Пий го, скъпа!
Маникъти, спри!
Маникъти, не бягай. спрете.
кой е това
Не бива да ходиш сам тук!
Тигър се скита в тази гора.
Не съм те виждал тук преди!
Идва от далеч..
...да се срещнем с Муруган.
какъв е проблемът И там ли влезе Тигъра?
ЧОВЕКОЯДКА!
Всичко, което имах...
...че TlGER(PULl) го отне.
Трябва да се срещна с Муруган.
Е, това е моят внук.
Дай го на чичо, скъпи.
Не се разхождай тук. Влез в бараката
Преди 2 години родителите на това дете бяха разкъсани до смърт от раиран тигър.
преди пукването на зори,
Муруган хвърли своя копие и уби тигъра.
Аз също съм чувал много...
...за Puliyur Wild Hunter Pulimurugan!
Ако всичко, което чух, е вярно,
тогава само Murugan може да ми помогне!
Истинският Муруган е много повече отколкото това, което сте чули!
Като Господ Кришнан за Камсан,
Господ Рама, за Раван,
Муруган също се превъплъти да унищожи тези човекояди!
Вземете.
Чичо... какво ще кажете за това?
Оръжието на Муруган - не катапулт,
..но КОПИЕ!
Майко..виж какво ми даде чичо.
КОПИЯТО на лорд Муруган!
Яжте каша и вземете и за баща.
Вземи го, скъпа.
татко..татко..
побързайте
Зарежи го
Ела.. Тук.
"О, палав облак в небето,"
„Не вали, скъпа“
„Децата в хижата спят“
„Да пея приспивна песен“
''Майка ти вече я няма''
''В приспивната песен на болката близо до теб, ти спиш''
„С папка за ядене, гърдите ми набъбват, скъпи“
"За да те накарам да спиш на гърдите ми,"
„Сърцето ми плаче, скъпа“
„С малки крачета, които се мъчеха, ти вървеше“
''Днес очите ми се пълнят със сълзи''
„Сърцето ми е пълно, скъпа“
„като те видя да се смееш, да пляскаш с ръце,“
„Гората и потоците се смеят мили“
''Скъпи, усмихни се''
„Майка е в небето, далече“
''Като блещукаща звезда''
"О, палав облак в небето,"
„Не вали, скъпа“
„Децата в хижата спят“
„Да пея приспивна песен“
''Майка ти вече я няма''
''В приспивната песен на болката близо до теб, ти спиш''
„О, орел, реещ се горе“
''С око отдолу''
''Нека сянката ти не пада върху моите бебета - те са сами''
''О, Богиньо, защитавай и гледай след децата без майки“
''Скъпи, усмихни се''
Имай, сине...малката ми.
Навлизане в гората и сече незаконно дървета?
Хей ти!
Муруга, бягай..
стой там.
Казвам спри!
Ето го!
Ела!
движи се!
Муруган, бягай.
Бягай!
Бягай сине мой.
Моите деца! Бягай без да се обръщаш.
Казах БЯГАЙТЕ.
Стани и ела!
Трябва да убия!
..Убийте този тигър!
Затегнете го здраво.
Деца, защо сте тук?
Муруган иска да го убие Тигър, който уби баща си
Поставил е капан!
Тигър, който ловува за плячка, никога няма да стане елате в търсене на капан!
Следователно, трябва да отидете към Tiger's Den и убийте!
Това е законът на гората!
чичо!
Бързо, Муруган!
Когато порасна,
Пулимуруган стана закрилник на този Пулюр!
Но... сега Муруган не е тук
Цялото село го чака.
Къде отиде Муруган?
Това е голяма история.
Преди няколко дни, някои приятели на Manikuttan (братът на Муруган) дойде в Пулиюр.
Колко мили още да измина?
Само на 10-20 мили!
- Това е див слон! - Див слон?
Само за още 7-8 мили, тази заплаха от слонове ще бъде там!
След това ще се освободите от слонове!
След това има само тигри!
раиран тигър!
Ако дойде отпред, има изобщо няма нужда да се страхувате!
защо
Ще ни убие със сигурност! Тогава защо да се страхуваш?
млъкни и карай. Не ме плаши по дяволите!
Днес е твърде студено.
ела Това е твоята стая.
Какво обичаш да вечеряш?
Какво има, брато?
Сушена рибна лютеница и люта каша!
Къде е банята?
Този.
- Има ли змии тук? - Не!
Просто проверете и разстелете листа преди лягане.
Имаше две малки Russell Vipers вчера!
-О, не! Тук? -Да!
боже! призрак!
Боже мой! Призрак в банята!
Не ходете там. Видях призрак близо до вентилатора.
Това може да е Poongai саши!
Има ли "саши" сред призраци?
Той не е призрак, а надничащ том
Надничането е основната му работа.
Нека да видя.
Не говори глупости
Очаквах няколко дами!
Няма ли дами?
-не -Уф! Това е много лошо!
Е, не повтаряйте това.
Забравихме да се представим.
аз съм саши! Пунгай саши!
Аз съм ловец!
Винаги съм кошмар за дивите животни!
Елате, ще седнем и ще обсъдим.
Не се плашете. седнете.
Не стрелям по хора!
Трябва да подредите някаква бутилка?
Не е необходимо. аз го имам.
добре! Вземете го!
Вземете няколко чаши и малко вода
Селяните много ме уважават... не знам защо!
Ооо! Бутилка! Дай ми.
Не поглъщайте бутилката.
Познавате ли един г-н Балраман?
виждам! така че търсите за крекери!
Той ми е много близък
Крекерите на Balramettan са наистина добри!
Ако запалиш 10, поне един ще пукне със сигурност!
Ще мога ли да го срещна?
Няма смисъл да го виждам днес.
по това време, той ще бъде висок като хвърчило!
Ще се срещнем с него сутринта.
Това е голямото село Пулиюр.
Когато PULl(Тигър) влезе тук, носи името Пулюр!
Иди и се ожени скоро. Продължавайте да гледате винаги!
Уплашихте се?! ела
Балета! 3 Чай!
Малко силно!
кои са те
Приятелите ми от града.
Всички семейни проблеми между ти и съпругът ти?
Не си спал заедно за 3-4 дни!
млъкни негодник!
Безкултурен!
Това село никога няма да се реформира!
О, Боже, защо не светкавичен удар върху този човек?
Населението е драстично слиза само заради теб.
страхувайки се от него, никой не оставя жените си да спят до тях.
Заради любопитството му!
Какво носи Мупан (вожд на племето) да дойдеш тук чак?
Какъв е проблемът, Мупан?
-Снощи Тигър влезе в Тукупарай! - Тогава?
Отне съпругата на Cheeru Thenamma!
Трябва да видя Муруган.
Защо да се срещнем с Муруган?
Отговорните щастливо се пълнят вътре!
Безпомощни сме, освен ако не получават заповеди от правителството.
Сякаш ще преобърнеш планините ако получавате поръчки
Остави ме, моля те! Опитвайки се да ловя тигър с този струг,
Само ще съсипе семейството ми!
Имам три дъщери.
Само още 6 месеца за пенсия!
Както знаете, в този случай,
Муруган има повече опит отколкото горските служители
Муруган трябва само да дойде, за да хване Тигъра в капан
О Господи Аяпа! Моля те, бъди с Муруган!
Нали Тигъра си направи превозното средство?!
Това Тигър ли е? Не е ли Леопард?
Това е за вас момчета!
Но за нас това е Тигър! раиран тигър!
Лорд Айяпан отиде при Гора, за да донесе мляко на тигрица!
В Пулюр, Тигърът не е превозното средство на лорд Аяпан
Но Муруган
Кой е този Муруган?
шшшт! ела
Вие питате кой е Муруган!
Той е толкова голям феномен
Балараман, когото искахте да срещнете,
Неговият племенник е Муруган.
Ако тигърът в гората влезе в селото,
За Муруган е!
Това е магазинът на Балраметан.
Тези 4 момчета са негови синове.
Има още един - детски етап!
Дете, къде е баща ти?
Сигурно е в някой магазин за малки деца! Отиди и провери там, човече!
Да не стоим повече тук! Уважаеми синове!
Тъщата на Балараметан Бхавани управлява този магазин за скъпи вещи.
Когато Балараметан не можа да се установи огромните му дългове в магазина за скъпи вещи,
Тази стара Бхавани омъжи дъщеря си него и компенсира тези дългове за зестра!
тя има голяма загриженост за мен.
Баба Бхавани!
УФ! По дяволите „баба Бхавани“!
Балараметан вътре ли е?
Трябва да е в работилницата.
Не там. Там са само деца.
- Господи! Не е там? - Не!
О, не! Тогава той трябва да е вкъщи.
О, богинята! Не ме зарязвай!
Хей, демон! Прибиране вкъщи в момента, в който изчезна от погледа ти!
Защо тази жена избяга?
един след друг, сега има 5 деца!
Стара дама завижда на дъщеря си ражда толкова много деца!
Хей ти! Все още не съм доволен да раждаш толкова много деца!!
отвори вратата! изпратете този човек.
Не правете сцена!
Нека надникна и да видя какво се случва вътре.
Има дупка прозореца от задната страна
Проклет негодник!
изпратете го!
Какво те гложди, майко?
Това е за вашия....!!!
Извикайте го.
Донеси ми вода! Твърде съм уморен.
Единият крак на детското легло е счупен.
Кажете на дърводелеца да го поправи, когато дойде в магазина.
Направете го бързо. Трябва ми спешно. Пълнолунието наближава!
млъкни, демон!
Боже мой! Предопределено ми е да отгледам още един!
Бог те дарява! Вземете го с отворени обятия!
Не предизвиквай гнева ми.
Сякаш!
О!! Всички са събрани тук! Сега имате новини за клюки, нали?
кои са те Не съм ги виждал!
Дойдоха да те срещнат, Баларамета... от града!
Ние сме приятели на Manikuttan.
наистина ли Моля, влезте вътре.
Аз съм KANJAN (MlsER). съжалявам, Бени!
Аз съм Шива!
Имаме какво да говорим с теб.
Преминете към точката
Въпреки че Manikuttan учи в Мангалор,
Никога не съм се свързвал с него по този въпрос!
Балараметан, само минутка. Това е Маникутан.
-синко! - Чичо!
-Дай ми телефона. - Приятелю, една минута, моля.
Вашите приятели тук.
Само там ги изпратих
А този тъмен дебелак е моят съученик.
СЗО? Този носорог?
Допускат ли такива същества в колежа?
Имат нужда от услуга. Само ти можеш да им помогнеш, чичо.
Ела по същество, дете!
Има фабрика за аюрведа лекарства наречена Girija Pharmacy!
И един Шива, стоящ до теб, неговият баща, татко Гирия е собственикът.
странно име! Татко Гирия!!!
С помощта на учен те откриха лекарство за превенция на рака!
наистина ли
За приготвяне на лекарства,
И да се добави заедно с други билки.. те също се нуждаят от листа от Ганджа!
Уау!! Ганджа?!
Чичо, тихо!
Ако това лекарство подейства, ще бъде голямо постижение.
Аз също ще получа a добра работа в тази фабрика.
Татко Гирия също ми обеща.
За по-добри перспективи на Manikuttan, този Балараман ще изкачи всяка гора!
знаеш ли защо
Щастието на Маникутан е щастието на Муруган!
Щастието на Муруган е това щастие на Балараман!
Moopan винаги казва, в тази дълбока гора има лечебни растения за всички болести.
Но човек трябва да те оцени за правене на лекарства за рак от Ганджа!
Твърде хлъзгаво е! Бъдете внимателни!
ела..ела..
Минаха почти 2 часа оттогава започнахме да се изкачваме в гората.
Стигнахме ли близо?
Не, скъпа. все още има дълъг път!
Само ядене и пиене не е достатъчно, също трябва да работят.
Това е..ако кажа нещо, ще се страхуваш ли?
страх? аз?!
Дори моите предци не го правят знаете думата наречена СТРАХ!!
какво става
Една змия!
Ха-ха, змия?
къде?
Не мърдай! Това е черна кобра!
Ако се движиш, ще хапе
Дори и да мисля, не мога да мръдна, брато.
Убийте това същество!
защо Какво лошо направи този нещастник!
Гората принадлежи на тези влечуги, птици и животни.
нахлувайки в техния свят, ние сме тези, които грешим!
Пише Да!
Върви мила! Предайте моите поздрави на всички у дома!
Горкото същество сигурно се е уплашило!
Какъв човек е той!
Дръжте това за опора и вървете.
Какви са новините, приятел? Какво те води тук?
Това са моите момчета! Помолете Рамая да даде някои неща!
съжалявам, приятел! Ramayya никога не се занимава с непознати!
Не ти ли казах това познати ли са ми?!
Нека говоря с Рамая!
Балараман винаги ми помага
Ела да пробваме.
Обикновено няма да имам всякакви сделки с Индия.
Рисковано е!
Ще изпрати до Сингапур чрез контейнери!
След това към Европа!
Само защото Чембан каза, приех.
Но само веднъж!
окей
Искам две седмици време.
2 седмици?
Растенията са в етап на прибиране на реколтата
Трябва да се нареже и изсуши и натоварени в чувала.
Ще го доставим на Пулюр!
Тогава това е ваш риск.
ела бързо! Трябва да се изнеса от тази гора преди здрач.
Трябва ли да ходим назад цялото разстояние?
какво стана какъв е проблемът
О, тук е наводнено
Друг вариант няма отколкото изкачването на Тукупара!
Скала за катерене.
Ще вървиш ли бързо!
Изглежда, че сте в някакво напрежение?
Тигър се скиташе в Тукупара за последните 2 седмици.
И досега е отнел 5 души.
След като научих за влизането на тигъра, може ли някой да спи спокойно
Ако тигърът влезе в селото, тогава само муруган може да помогне на този народ пулююр.
Как Муруган разпознава тигъра който влиза в селото?
Няма ли да има други тигри също в гората?
Това е защото нямаш много знания за гората!
Всеки раиран тигър има своя собствена територия.
Тигър няма да влезе в територията на друг тигър,
освен през периода на чифтосване!
Хайде..Катери се!
Дръж и мен
Преминаваме ли през гората на тигровата зона?
Няма друг начин да пресечете потока!
преди да се стъмни, ще трябва да прекосим гората.
ела бързо
ела
Бягай...Бягай..
шива... спри.
Няма нужда да се страхувате повече, деца! Ловът започва!
какво стана Лицето ти изглежда бледо!
Това е популярна поговорка в Puliyur..
..за душа на Муруган след лов на тигри!
Гледах това!
какво казваш
Не съм глупак, нали знаеш!
Знам, че ти уби тигъра!
Тигър? Кой Тигър?!
Държи се така, сякаш нищо не знае!
Не знам какви са последствията ще ни доведе до!
Защо прибързваш с такива заключения?
Не...не ме придумвай! Къде беше последните 2 дни?
Бях в гората! Не ти ли казах и не си тръгна?
татко!
-Чаки скъпи! - Татко!
Ако горските служители се намесят тук казвайки, че са намерили труп на тигър
тогава ще видиш истинския ми цвят!
Сякаш не съм виждал истинските ти цветове, не съм ли
Няма значение дали ще се видя още веднъж!
не трябва ли и Чаки скъпи да има нужда от компания?
Разкарай се, Плъх Муруга!
Майка те нарича ПЛЪХ МУРУГА!
Нека се обади!
Майка ви много добре знае дали вашият баща е плъх или тигър, нали?
млъкни и тръгвай! Преди детето..!
Знам, че баща ми е ДРЪПАЙ (ТГЪР) МУРУГАН!
тръгвай!
Моля, заповядайте!
Чаки, това е Мутумани!
Какво ви води всички тук, Moopa?
Мина много време оттогава хората спаха спокойно в Тукупара!
Тигърът е убил 4 живота досега.
Трябва да дойдеш за наша защита!
Нямаме друг!
Не се тревожи, Moopan!
Тигър в Тукупара ще не убивай никого след това!
Думата на Муруган!
Страх за живота!
Селяните от все сърце наричат ​​само МУРУГА
със силна вяра в теб!
Вие сте дар, даден от Бог!
Хайде Мупан! ти върви.
Когато Муруган е тук, няма Тигър ще влезе тук и ще навреди на някой от вас!
тръгвай!
Ще дойда по-късно, Чаки!
Бяхте ли в резервата гора за последните 2 дни?
да За пътуването!
Аз и детето ми сме никой за вас! ела тук
Ето защо рискувате животът ти ни забравя!
сервирай ми каша!
Дивият ловец Муруган е богът на селяните!
И дарът на Муруган е Case и други проблеми
Правете каквото искате!
Шива, виж там! Автомобил с регистрация на Kasargod!
KL 14R! Боже мой! колата на Shinduappan!
Ела пич!
Вашият (баща) автомобил на APPAN?
Не моя APPAN, а колата на Shindu Appan! Ела тук!
жената на шиндуапан! Да не ни вижда.
Но можем да я видим, нали?
тя принадлежи на родния ни град.
Единствената дъщеря на шефа на Pappachhan Джули!
тя се омъжи за човек в родния ни град.
- Моят близък съсед! - така ли е?
Тогава внимавайте!
Само за това, че я погледна веднъж случайно,
проклетият й баща ме пречука на пух и прах!
Само за гледане?
Хм..за това, че погледна в банята й!
Ето я! скрий се!
Не знам да броя.
изчезна!
Шофьор, спри колата!
не чуваш ли
Вземете!
тук! Леля ти донесе тези сладки!
Винаги, когато дойдем в Estate, Мадам дава сладкиши на това дете.
Кое е това дете?
някое дете!
Мадам не е ли вашата съпруга?
Като неин съпруг, защо не я попиташ?
Като неин съпруг, досега нито съм я питал нищо,
нито ми е дала нещо!
Къде е баща ти, скъпа?
- Отидох надолу по долината, за да взема чичо! - О!
Предай моите поздрави на татко!
Кой е това, Чаки?
-Братко! - Маникута!
Как мина изпита ти?
Мислиш ли, че ще се проваля?
Ще те оставя ли да се провалиш?
Ела! Сигурно си гладен!
не! В момента, в който дойдох, Напълних Парота и яйчено къри!
- Колко яйца имаше? - 2!
Защо само 2? Не можете ли да вземете около 5-6 яйца?
Ела..Влизай!
Все още ли не сте спрели тази услуга?
Mayil Vahanam на Муруган (автомобил) е публична собственост на Пулюр, нали?
Ако тигърът влезе в селото - Муруган
И да служи на Селото също Murugan!
Сред това намирате ли малко време за вашите лични дела?
Майка почина, като те роди.
И бащата също умря моли ме да се грижа за теб!
Когато стоях блокиран между брега и морето,
знаеш ли кой ми даде надежди?
Само нашите селяни!
Когато възникне нужда от тях,
не трябва ли с готовност излезте напред, за да им помогнете?
Приятелите ти остават в Къщата за гости тук.
Не изглеждат добри!
Много са добри, брато!
Момчетата на татко Гирия!
Татко Гирия е големец в Мангалор!
Приготвяне на лекарства за лечение на рак.
ако този експеримент успее, Аз също ще просперирам.
Ще си намеря голяма работа!
-Така ли? - да!
ако се отнася до вашите перспективи, тогава защо ми пука!
Тогава ела. Ще се срещнем с тях и ще тръгнем.
Кой негодник осветява лицето ми?
Моят племенник Муруган!
Ооо! Тигър!
Боже мой!
Изглеждаш ми само като PULl (Тигър)!
Той наистина е ПЪЛ (Тигър) Ти бивол!
Това е Шива! Собственик на аптека Girija!
Моля, седнете тук.
Няма значение! Ще седна тук
здрасти
-Кога дойде, Маникутан? - Току що!
чичо!
Чичови целувки!
сервирайте водка на Муруган!
Чуждестранен алкохол, нали?
За студа на тази гора, Country arrack ще бъде по-добре.
Имам го с мен. Ще отида и ще го взема.
когато той говори, той изглежда толкова мек, нали Шива?
Муруган има детски характер!
Може да седи на главата си и да пълзи, ако е ОБИЧАН!
Но ако се съпротивляваш...
тогава?
Ще се трансформира в NARAslMHA...NARAslMHAM(THE MAN-LlON)!
Ето го! Само мръсниците ще вкусят това! ти пиеш!
Искаш колче?
-Само халба, приятел! - Не!
какво е това
какво?
Попитан дали иска колче!
-Ще те убия. - И теб ще те убия, свине!
- Да не е дете? - Да, малко дете!
Моят Manikuttan също пие, нито дърпа цигара!
Дори не тегли ръчна количка!
-Разбра ли? - Как ще?
-Разбра ли или не? - Хм!
Вземете колата и тръгвайте!
по пътя, разтоварете тези неща в Junction.
Ако е възможно, отидете в къщата ми и прогони тази стара вещица.
Ако Майна те попита,
кажи й, нито аз съм купонясвал тук нито докосна напитките!
Mayil Vahanam на Murugan (автомобил)
освен Муруган, ако някой друг го е докоснал в този свят,
тогава ще бъде само Manikuttan!
Откакто беше момче, Оставих го да управлява превозното средство!
Маникутан и Майилваханам - И двете са мои деца!
Обичам ги много!
Разбрахте ли относно предложението за работа на Manikuttan?
Да, каза ми!
Не и в най-смелите си сънища, които мислех, че има възможност за..
..приготвяне на такъв наркотик от Ганджа!
Ако този продукт бъде пуснат на пазара,
цялата заслуга е само на Manikuttan!
Тъй като той ще бъде Маркетингът Управител на аптека Гирия!
много ви благодаря
Аз живея само за него.
Ти изискваш.. аз също съм готов жертвам живота си за него
не ми трябва нищо. Просто стойте до нас.
Готово!
Еленското месо е готово!
Ех!
какво?
Месо от елен!
Елен?
Елен Къти (млад)!
Какъв Къти!
Pasu(Calf)Kutty!
Теле!
Теле от мюсюлманска къща!
Еленът и Къти (теле) са там!
кажи го като месо от елен! Не сме ли приятели?
Добавен зелен пипер! За потискане на миризмата на телешко!
Просто излъгах, че е месо от елен
Махни това..
Завъртете ключа така и куклата ще започне да танцува!
Защо мълчиш, снахо?
Нищо!
О, сестро моя! Брат нито отиде къща за гости, нито пипани напитки!
кълна се!
така ли Нека се прибере! Имам да го питам нещо.
Как ще? Ще бъде на четири крака!
- Земята върти ли се? - Да!
-Тогава казаното от чичо ти е вярно? - Да!
Къде идваш, Муруга?
Отивам в дома си.
това твоята къща ли е?
очевидно.
Къщата ви не е ли там?
Това е твоята къща.
Ще можеш ли да ме оставиш в дома ми?
- ела.. - Днес е ден на пълнолуние
Днес ще се разклащам.
Ами онази стара вещица?
Защо да напомня за нея?
Загубих си настроението
Дотогава ще се съмне!
Хей, стара вещица!
Хей старче... Никакви движения! Мисля, че Олди е мъртъв!
Разкарай се!
Леля ти е мъртва!
спи за довечера!
Идва в полунощ!
Само кучето ми ще спи навън.
Нямам нищо против кой някога спи!
6-то дете...няма да позволя!
Нека сритам този старец на пух и прах!
Не я убивайте. - Отведете го!
ти си този, разглези го като го накара да пие!
Олди, не смей да произнасяш няколко думи за племенника ми!
Ще те рита и ще те хвърли в реката!
да убия ли тази стара жена?
Недей..Ще отидеш в затвора!
Ще отида ли в затвора?
Спестявам ви думите на племенника ми!
Запомнете!
ще се прибера и ще спя! ела
Върви и спи! Продължава да го гледа!
днес ще я убия..
Не днес...Чичо...Не днес.
ще я убия утре.
глупости! Каква трудност!
Не си мисли, че те хваля!
Който не може да спи с жена си
наистина е страхливец!
- така ли е? - да!
- Маникута, вечеря ли? - Да, братле.
Браво момче!
Къде е Майна?
Приспиване на Чаки!
Вие спите. Чичо също спи.
Къде е Чаки?
Чичо, легни тук.
Вече приключих с вечерята си! Нямаше ли?
защо мълчиш Обет за мълчание?!
На човек, който е напълно пиян и като стоя на четири крака, какво да говоря?
Аз стоя само по двама! виж два крака!
Гледайте там! Това е чичо, който е на четири крака!
Защо идваш с мен?
Чичо...давай...давай..пак тук!
Защо идваш пак?
Определено ще ви даде урок днес!
Какво не е наред с нея? Детето не е ли спало?
Отидете и вижте сами!
Не още, татко!
бебе!
Дайте ги цели шоколадови бонбони на баща ти.
Кои шоколади?
Прекрасни шоколади!
Кой даде това? Чичо ти?
Не, леля даде това.
Коя леля?
Леля кола!
Боже мой!
Защо да плюеш? За да ме впечатлите?
Все още имаш време! Приближи се до нея, ако искаш!
Аз и детето ми ще отидем и ще умрем някъде.
Почти не съм говорил с нея досега.
о! така че сега съжалявате.
Тогава отиди и говори с нея. Кой те спира?
Знам, трябва да е нетърпеливо ви очаква в нейното бунгало.
- попита ме леля Джули да ти предам нейните поздрави!
О, бебето ми! Моля, не наливайте масло в огъня!
Въпреки че има достъп за колата да се качи в предния двор на къщата й!
тя спира колата тук и върви по моста!
Сигурен съм, че е умишлено идвам да те видя!
какво е всичко това
Гледам това от доста време. Наистина я мразя.
Какво става тук, брато? какъв е проблемът
-Джули лельо! - Джули леля?
Върви и спи. Майната й на леля Джули!
лягай си!
Тя леля на баща ти ли е?
Коя е тази Джули Аунти?
съществува такова същество!
Случи се преди 3-5 години.
Продължавахте обучението си в Мангалор по това време.
Тънката клечка, която мина през..
Беше по времето, когато я обичах.
идвам
Гледай направо и карай.
Гледам това от доста време.
Хора, които нямат смелост експрес не трябва да се влюбва.
Аз имам смелост.
Но ставам слаб като я видя! - Сякаш!
спри!
Слез долу. Слез долу казвам.
Отиди и я попитай.
Какво, чичо?
''Мога ли да се оженя за теб''
-Защо не я попитам утре? - Не!
- Питай веднага. - Точно сега, нали?
Иди и я попитай сега.
-Чичо - Какво?
Няма ли да е достатъчно ако я попитам след 2 дни?
Ако ударя..Върви!
Какво е?
Нищо!
След това се отдръпнете от пътя.
Ще дойде и ще блокира пътя!
-По-късно! - Баба ти, питай я..
какво?
- Достатъчно ли е, ако се мотаеш така? - Ех!
Не искаш ли да се ожениш?
Ожени се за кого?
някой!
о! Напуснахте шофьорската работа и пое работата на брачен посредник!
не!
Разкарай се, Плъх Муруган!
- Аз съм му чичо - О!
-Изразено? - Хм!
тогава?
Какво отговори тя?
тя ме нарече ПЛЪХ МУРУГА!
Как смее тя..!
Хайде скъпа! няма значение Ти си моята Перла, нали?
Дръж го здраво!
Скъпа Муруга! Вие ли сте актьорът Джеян в шарапанджарам?
Спукана гума?!
Хм...със сигурност ще се получи! Вие гледайте!
- Гледай там.. - Къде?
Гледайте замаха!
-СЗО? - Гледай люлеенето, глупако!
Гледа ме?
Тогава аз?
Единствената дъщеря на шефа на Pappachhan.
Вижда се похот в очите й!
Ако го задържиш, значи ще го направиш бъдете бъдещият шеф на това имение.
И аз ще бъда управител!
Хубави неща! Не го пропускайте.
Ела от тази страна. Движи се
Чичо, тази тънка клечка ми стига.
кои?
Този!
Здравей, донеси ми вода.
Моля, донесете ми малко вода.
Трябва ми само тази изсъхнала пръчка
махай се! Отивай и си върши работата.
По дяволите с нейната вода!
Той не иска тиково дърво! Иска само пръчка!
Чичо, виж...тя носи вода.
Носете вода!!!
Майна, дай. ще му дам.
Уф! Объркано!
тя е наистина умна.
Имотът отново се появява
Ти си героят на Пулиюр, Пулимуруган, ти не си ли?
ако имате нужда от вода, пий и се махай, бик!
искам да те видя..
... сам!
изглежда, че иска да те види сама!
тогава? Видя ли Джули?
Не, не го направих!
Тази врата няма да бъде отворена отново
Вземете. Спиш на креватчето.
Ще спя до чичо!
Вземи го брат!
Скъпи мой племенник!
знаеш ли нещо
Който не може да спи с жена си наистина е страхливец!
чичо! Моля те не ме наранявай!
ще направя!
-Чичо! - Хм!
-Защо е такава? - СЗО?
Тази Джули! Защо предизвиква проблеми в живота ми?
Какво правите обикновено на тези, които създават проблеми?
Ще удари и ще го оправи!
- сортирайте това също така. - Хайде чичо!
Хъби..Хъби.
- Не ме удряй, моля те! - Какво стана?
Мислех, че идваш да ме удариш!
- Утихна ли гневът ви? - Хм!
Бих ли ти се ядосал, скъпа?
Ти си моята скъпа, нали?
Оплакване в съня!
Гневът ви утихна?
Това е, защото губя хладнокръвие като я видя!
Кой друг е там моят свят освен теб?
никой!
Братко, няма ли ме?
Ти си моето най-скъпо малко братче, нали?
А аз?
Ти си моята любима Майна!
Кой казва лоши думи сутрин?
Чичо, Майна!
Тогава кой е това?
тя е моята сладка малка перла!
Свлачище!!
Не Свлачище! Майна беше тази, която се спука!
Ти лягай, чичо! Пусни ме да отида и да я помоля за извинение.
''О, глезени, украсявайки гората, гора Мина,''
„Розовите ябълки са узрели, няма ли да дойдеш?“
''С преливащи мечти, Намокрих крилете си''
''Скрих се в игра в цялата гора''
''О, глезени, украсявайки гората, гора Мина,''
„Розовите ябълки са узрели, няма ли да дойдеш?''
„Горските дървета, докосващи небето,“
"Дълбоките долини и потоците,"
''Ще жонглирам в игра като семената на Куни, момиче
''Червенината на облаците слизам по хълмовете''
„И прохлада и роса идват привечер“
„Миличките тук ли са в колибата, скъпа?“
''Не е ли зачервяването малки люти чушки?''
''Не е ли смехът на горски поток?''
''Когато идваше крадешком пред мен, защо си като елен?''
''Скитах се стопих се в усмивката ти''
''Тялото ми се събуди като нежно перце''
''О, глезени, украсявайки гората, гора Мина,''
„Розовите ябълки са узрели, няма ли да дойдеш?''
„О, облак, ти също танцува в тъмнината“
''На върха на високия хълм''
''Не ми ли даде мед в листата на сърцето ми, скъпа?''
''в храма на богинята Кали''
''Празничното време дойде''
„Не искаш ли бинди и гривни, скъпа?“
„О, вятър, бързащ нанякъде като тигър,“
''Не говори на сладкото момиче''
''Кой идва преди теб''
''Сърцето ми е изпълнено с щастие''
„Вълните в реката се надигнаха“
''Ти се разтвори в вали цяла нощ''
''О, глезени, украсявайки гората, гора Мина,''
„Розовите ябълки са узрели, няма ли да дойдеш?“
''С преливащи мечти, Намокрих крилете си''
''Скрих се в игра в цялата гора''
Ела!
Mayilvahanam (Камион) получи 2 седмици работа в Запазената гора!
- И ти трябва да дойдеш. -Със сигурност.
Здравей братле!
ела
нещата ще стигнат след 2 дни.
- неща? - да, нашето лекарство!
Ганджа за приготвяне на лекарства!
За да го извадя от гората, само ти можеш да помогнеш!
О, не, аз се заех с работата в запазената гора.
Въпрос на ден е.
Също така защото ще бъдете полезни за Manikuttan.
Братко моля те!
Муруга, отидох вкъщи да те търся.
Има проблем!
Горските служители откриха раирания тигър труп близо до Тукупара.
Те са доста ясни че хората са направили това.
Но това не е проблемът сега.
Нов рейнджър пое отговорността за запитване за продължаване.
Старият ни РК!
Той дори каза, че ако мъртвият е тигърът тогава убиецът определено е Муруган!
Не се възползвайте от шанса! Отидете и се скрийте в гората!
Рейнджърът трябва да не е забравил миналото.
Ако приеме това като шанс, тогава нещата ще се объркат.
ти върви.
Ще ни вкара ли в беда?
Ще оправя това.
чуй ме Не зяпни. Движи се.
ела..
Хайде казвам.
Ако Муруган влезе в гората, тогава само Бог може да го открие.
Кой е този РК?
Какъв е проблемът между Муруган и него?
Това се случи преди 4-5 години.
през това време, Тигър влезе в Хануманкуну!
Тигър беше отнесен 4 души, включително дете.
Муруган влезе в гората търси тигъра.
RK, с когото тогава беше рейнджърът PCCF поръчка също влезе в гората.
Диво месо и горска жена!
Хората, които са се наслаждавали и на двете, няма да го направят напусни гората.
О, сър! Моля, забравете това Майна!
тя е сираче бедното момиче!
тя не е твоя дъщеря, нали?
дори иначе, Няма да се откажа от това.
тя се е изплъзвала от ръцете ми от няколко дни.
Днес трябва да задоволя желанията си!
какво стана Къде е Майна?
Преследвахме я в гората.
Но пропусна на една ръка разстояние.
-Тогава? -Няма шанс да отидете далеч!
тя трябва да е някъде наблизо. Ще я намерим
тръгвай!
спри дотук.
спри !
Защо скочи?
Имам да ти кажа нещо спешно.
Тук ли?
Да, дори да ме удариш тук, никой няма да забележи
какво става
Искам да се оженя за теб.
В това дере?
Не.. Не в това дере, но в храма Мариамман!
Но имам нужда от вашето приемане тук.
Нямате ли друга работа?
Първо, опитайте се да разберете начинът да избягаш от тук!
Първо ми кажи, че ще се ожениш за мен
Това няма да стане.
Тогава ще останем тук.
Ето, никой друг няма да се ожени за теб!
да предположим, че някой див слон случайно подхлъзва се и пада върху гърдите ни през нощта,
няма ли да умрем
ако се оженя за теб, положението ми ще бъде почти същото
не
Не продължавайте да зяпнете. Спасете ме.
Първо кажи, че ще се ожениш!
Аз ли трябва да вържа?
Вие сте този, който трябва вържи възел за мен, нали?
Факт е, всички жени в селото са само зад вас.
КАКВО? Не те разбрах!!!
по дяволите! Омъжи се за мен и ме направи щастлив.
Ако се опитате да се отървете аз... ще го забия в теб!
да те нося ли
Нека скалите не те наранят... Ще те нося, ако искаш!
Не ходех ли по тези скали през всичките тези години?!
Това също е вярно. продължавай
сър, тя е моето момиче, Майна! Ще се оженя за нея.
Дори сянката ти...
не трябва да пада върху тялото й!
ако стане..
Копието на Муруган, което е пронизано в дървото ще прониже сърцето ти.
По-късно Рейнджър беше преместен оттук.
с това, мислехме, че всички проблеми са изчезнали!
Сега, когато се върна отново...
Майна...Хей дива Майна!
Къде е съпругът ти?
аз не знам Той не е тук.
Как можеш да говориш така?
не трябва ли съпругата да знае за местонахождението на съпруга?
Кажи ми, скъпа.
къде е той
''Velayudhan'', който хвърля Vel (копие) и напада хора?
Не сър. Моля те, остави я.
Питай ме каквото искаш да знаеш!
искам я. Ще й дадеш ли
махни се!
Искам да ви разпитам подробно.
Не, сър. чуй ме
Въпреки че е майка на един все още изглеждаш млад!
майка...
сър, не.
снаха!
остани там.
остави ме
сър!
Тигър кляка, не за да се скрие, а за да скочи!
Това е последното предупреждение за вас!
Ако твоите мръсни крака стъпят в пак този мост Пулюр,
Ще отрежа тези крака
махай се
Само този Moopan може да даде подходящо лечение, ако човек е бит от Муруган
Или никога повече няма да ходи
млъкни
това е твоят късмет, че си върнал живота си
Муруган влезе в леговището на раирания тигър,
тежал 400 кг и ударен в жизненоважната му точка!
господине, колко сте глупав, да се държи лошо с жената на такъв мъж!
Говорете тихо. Жена ми е вътре.
някой да помогне, моля!
Какво стана, Васанти?
някой надничаше в банята.
Това трябва да е Poongai саши!
Не гледайте! Върви и го хвани!
Не ме хващай. Не можах да видя нищо. тя просто крещи!
Кой си ти, че да прескачаш превозното средство?
Аз съм само случаен минувач, сър! Дойдох да питам за пътя.
спри дотук!
Няма нужда! Ще отида сам.
Аз съм Lype Zechariah ACP!
Получих информацията!
Очаквах да го направите пристига утре сутринта.
Кацнах на Puliyur тази вечер.
Едва тогава разбрах, че си претърпял инцидент!
Това не е просто инцидент, рейнджър!
Това е нападение на тигър, нали?
Не се безпокой! Научих всичко.
Дори аз дойдох тук за лов на Пули (Тигър)
Но имам нужда от помощта ти, Рейнджър
как се казваш
Дживакаран
След това си тръгваш и вземаш това Vaithiyar (лекар) заедно с вас
Имам нещо лично за обсъждане с Рейнджър.
окей
Това не е детска игра, Муруган! Бъдете внимателни!
досега не е дошъл нито един полицай изкачване на тази планина, за да питам за вас!
Това е за 1ви път!
Но какво лошо е направил Муруган?
Това е защото си невежи по проблемите.
Ако е за убийството на тигър, тогава това е случай без гаранция!
Някакви доказателства против аз за убийството на тигъра?
Моля, разберете, Муруган! RK е този, който пише FlR!
Няма нужда от доказателства!
Дори не Свидетел.
Ако делото е за убийство диво животно в гората,
Рейнджърът също може да стане свидетел!
Това ще е достатъчно за Съда!
Освен това, делото за нападение над RK!
Това, което Дивакаран казва, е правилно!
По-добре е да се махнеш от тук!
за какво?
Никога не убивам тигъра след като влезе в гората.
Признавам, че бях убил...
Но само човекоядците, които убиват и изяж селяните Пулюр!
Не мисля там има ли нещо нередно в него.
Няма полицейски случай, ако Тигър убие хората.
Но ако Муруган убие Тигъра, който уби селяните, тогава това е случай!
Дори и да бъда обесен до смърт,
Няма да избягам, оставяйки семейството си като плячка на този лешояд като Рейнджър!
Заредете го бързо
Покрийте го добре!
какво правиш
Без да питам нито дума за брат ми!
Какво можем да направим, ако те доставят нещата през нощта?
Къде можем да ги съхраняваме?
Брат ти каза, че ще ни помогне, тогава какво?
Това което каза братле е вярно!
Но сега ситуацията е различна!
При такива обстоятелства, братко няма да отиде никъде, оставяйки семейството си.
Ще говоря с брат.
Той ще ви уреди друго превозно средство.
добре! Но дотогава оставете нещата остане в това превозно средство.
това е..
Това също е ваша отговорност!
Поемаме този риск и за ваше добро!
Не забравяйте това.
Ела!
Снощи полицията арестува Шиван!
Дясната ръка на Рамая.
Шиван знае къде се съхраняват нещата!
Какво ще правим сега?
Преместете нещата в Puliyur!
Остава само един вариант
Муруган!
Горски служители и полицаи ще стигне до тук скоро!
В Пулиюр само Муруган може да кара бързо като светкавица през тази гора!
Как е възможно?
Маникутан не каза ли Муруган няма да дойде никъде, оставяйки семейството си.
Това не знам.
През това кратко време само Муруган ще бъде в състояние да ви помогне.
Разпитахме добре!
Рейнджърът е приет в болницата.
Срещу вас заведоха дело за опит за убийство!
И... още един случай, за убийството на тигъра!
Джипът, който казахте е достатъчно, за да си тръгнем,
но сърцето ни не ни позволява да те оставя в ръцете на полицията!
Ако те хванат сега, те ще таксуват a престъпление срещу вас, което не подлежи на освобождаване под гаранция.
Нямаме време да мислим.
Флот от полицията вече е започнал
Вземете семейството си и елате с нас.
Трябва само да пресечете тази гора!
Никоя полиция няма да посмее да те посегне тогава.
Сигурен съм!
Съпруг, ако полицията те хване, тогава няма да сме живи.
Няма какво много да мислим.
Аз ще се погрижа за нещата тук.
Вземете Майна и детето и избягайте от тук.
Бъдете бързи! Полицията ще стигне тук всеки момент.
О!! Нека дойдат!
Дори един полицай няма да дойде тук пресичайки този мост.
Тръгнете по горски път!
тръгвай! Не губете време.
До сега нито за нищо, нито страх от някого,
Муруган е ходил навсякъде напускане на тази пулюрска почва!
Ако всички чувствате, че това е правилно,
аз ще дойда
ела бързо!
бързо!
Балараметан, спаси ме.
какво стана
Автопарк от полицейски автомобили идва да ме хване.
за какво?
Несъзнателно погледнах сцената с къпането на съпругата на сър рейнджър!
хайде де!
Ти бягай!
Ще взривя този мост!
И аз идвам!
Муруган братле! Да се ​​движим бързо.
О, вече сте подготвили превозното средство
- Той е, нали? - Да, сър!
Те планират да избягайте през пътя Koup.
Ако минеш по Estate Road, можеш да ги хванеш преди да прекосят гората.
Тогава не губете време, движете се бързо.
Ето го! Не го оставяй!.
- Следвайте го. - Да, сър.
ускори се! Не се отказвайте по никакви причини.
Бързо...Бързо.
Ако ни хванат, тогава това е краят на всичко.
Ние превозваме Ганджа в този камион!
помогнете ни по някакъв начин да пресечем тази гора.
Тогава ще те заведа в света на моя татко Гирия.
Никой не може да посмее да те докосне там.
Моля, доверете ми се.
бързо!
Не го оставяй.
спри.. спри.
Вземете на заден ход
Муруган и семейството, които напуснаха Пулиюр тогава,
сега са под закрилата на Татко Гирия близо до Мангалор.
Татко Гирия е обещал на Муруган да опрости случая тук.
не се притеснявай Той ще се върне.
Ще му предам вашия въпрос.
Той определено ще ви помогне.
Здравейте.. забравих да попитам.
Ако Муруган попита кой е дошъл, какво да кажа
Татко...татко Гирия!
''45 дни преди, Касарагоде''
Въпреки че стигнахме до тук,
нито един полицай спрял автомобила
При зареждане на купчина от сламки на този камион,
Мислех, че си полудял!
По-късно само аз разбрах
Вие не само можете да удряте, но и остроумни!
Върви бавно.
Не сте ли вързали здраво сламката?
Няма да падне на пътя, нали?
Дано това не се храни на кравата в този вид!
Какво каза Kayikka?
супервайзер, опитайте се да го накарате да разбере.
Дълговете трябва да се връщат на всяка цена!
знаейки положението ти, Kayikka чакаше в търпение толкова дълго.
Цял Мангалор те познава сега са финансово стабилни!
Какво не е наред, ако Kayikka пита за неговото изплащане на дълг сега?.
В момента на разпускане на дружествен акт,
Парите, които каза, че татко дължи to Kayikka е само в акаунта на Kayikka!
Никога не си мислете, че ще получите едно пени от него от тук!
Ако това е твоето решение по-късно не казвай, че не съм те предупредил.
Тогава Kayikka ще промени играта
Не знаеш ли за Kayikka?
Ако хванете рога, тогава ще съжалявате!
Само след като татко установи идентичност в този Мангалор,
Черкала Кадер видя този Мангалор!
Тогава само той стана Kayikka. Иди и му кажи.
Ако е достатъчно смел, остави го върнете ми парите!
Башир, ставай и върви.
Моля, ела, брато.
Тате, това е Муруган.
- неща? - Вътре е.
Има проблеми в родния си град.
Затова се премества тук със семейството си.
Не бъркайте! Такава е природата на татко.
Муруган и семейството могат да останат в нашата външна къща, не могат ли?
Отворете къщата и запалете светлините бързо
Това е вашето ново място за престой.
това? Имате предвид тази къща?
не! Това няма да се получи!
Няма ли малко къща за пребиваване на хората?
виждам! Това, което си мислех беше..
Братле, като си дошъл от гората, така се чувстваш.
След 2 дни ще свикнете.
Развържете ме, моля!
още ли си жив
Моля, развържете ме.
хайде де! скочи!
Това наистина е измама!
Това е твоето наказание.
за какво?
За надникване в банята и влизане в автомобила без мое съгласие.
-Трябва да пикая!-Какво да правя?
-Къде мога да пикая? - Вътре в това
-Вътре в къщата? - Хей, има тоалетна вътре в къщата
Свикнал съм да пикая само в гората.
виж! В къщата вали.
Дъжд? Трябва да е душът!
аз не знам
душ!
С тези невежи не се говори.
-Налей още една чаша на този брат. - Хм.
Брат ти вече е започнал да дрънка!
Не му давайте повече!
аз искам! Знаеш ли?
Не, не го правя.
Знаеш ли какво, Маникутан...
Веднъж дама палмист погледна дланта ми и каза:
''Муруга, ти си предопределен да живея в царско място''
Сега стана истина!
Попитайте този палмист дали сте също са обречени да отидат в затвора.
въобразявам си определени неща, нямаме спокойствие...
Рейнджър, когото ти нападна е в много критично състояние.
Ако получа още един шанс, Ще го ударя отново.
Върви и удряй!
Когато чуя за RANGER, Побеснявам от гняв!
Заради тези демони баща ми беше убит от тигъра!
Пак ще го нападна!
Няма да ме обесят до смърт, нали?
Той никога няма да се реформира.
Сипете му повече напитки! Оставете го да пие и да умре.
не! Има смисъл в това, което тя казва.
Брат не трябва да пие това и да умре.
Ще изпия останалото.
Не пипай. Иначе ще ти отрежа ръцете.
Не знам как да готвя на газ!
Подредете дърва за огрев отвън! Ще готвя каша
-Ще ти запаля печката-Ела тогава!
Татко, ела тук.
какво има
Ела тук, татко.
Детето те вика, върви.
-ще те убия! - Никога!
Докосни го... и ще...
По този въпрос, когато не слушам дори на баща ми, тогава...
- Какво има, Чаки? - Видяхте ли това?
-Майка. -Мина
идвам
Напийте се напълно и ще започнете да се обаждате на Майна, Майна!
- Какво има? - Ти легни тук.
Наистина ми писна от теб!
Твърде мек! Ако легна тук, Няма да заспя! Иди и донеси постелка!
Ами ако легна там?
Ех!!
Ще легна тук; вие и семейството ви спите навън.
Вярно е братле!
Виждал съм много двойки лежейки в такова пухкаво легло
Не ми беше писано да лъжа долу в такова легло досега.
Кой те покани да дойдеш тук? махай се
- Знам, че се шегуваш, нали? - Махай се казвам!
Къде гледаш и ходиш?
Не трябва да те виждам никъде тук. Върни се!
Ако го изпратим обратно, няма ли да съобщи полицията за нашето местонахождение?
Да, прав си!
Не бягай! остани там.
Нека изгрее. Ще си тръгна вечерта.
Ще си тръгна утре.
..Ден след утре.
Ще се сдържаш ли тук?
-Да! - Тогава не си отивай.
И другият ви бизнес, това няма да се случи тук.
Тогава ще..
Кълна се в богинята, от сега нататък
Нито ще гледам сцена в банята нито ще се къпя!
Или остави главата ти да се разбие на парчета!
проблем!
какво има
неща в автомобила трябва да стигна до аптеката тази вечер!
Къде е аптеката?
Близо 3-4 часа път от тук!
Моля вие да управлявате превозното средство.
О, не! няма да го направя.
-Защо?-Пияна съм!
Mayilvahanam ще получи ядосан съм, ако шофирам пиян.
Бях прецакан няколко пъти.
Ще отидем утре сутринта.
Не е възможно! Товарът трябва да стигне довечера.
Доста е рисковано през деня.
Как е възможно?
Добре, тогава ми дай ключовете! Ще взема превозното средство.
О, съжалявам... Не!
Камионът ще се върне сутринта.
Тъй като няма друг вариант..
Моля те брат!
My Mayilvahanam....Карай внимателно.
Не са ключове. Но това е моят живот.
ще внимавам.
-Внимавай! - Добре, брато!
не се притеснявай
Той отнема живота ми! Не мога да го понасям.
Сипи едно питие, саши!
Изпих останалото!
Нямате планове за къпане сутрин?
ще се изкъпя.
Кажи ми кога се къпеш? Аз съм доставчик на безплатни услуги.
Ако имам нужда от вашата помощ, ще ви уведомя.
Няма собственост според мен
Името ти ли е, Яну?
Не, сумати! какво става
Обикновено името на метачите ще бъде Janu.
Ще се махнеш ли оттук?
какво се случва там
Нищо братле! тя се опита да флиртува с мен.
какво?
тя се опита да флиртува с мен! аз ще
Къде лежа и къде лежи тази прислужница?
Както каза, къде лежи?
Колата ми не е дошла!
все още не е достигнато?
Щеше ли да падне в дефилето и изпепелен?
Ако хвърлиш злите си очи..
Току-що казах възможност!
Винаги саши!!
Mayilvahanam все още не се е върнал!
Искам да кажа, моят камион не е дошъл!
о! Не се притеснявайте; вашият камион ще се върне.
Човек среща трудности при ставане а други просто го гледат!
Не могат ли да му помогнат?
Ами ако му помогнем да стане?
Той прави упражнения!
Да, Муруган! Искаш ли да се състезаваш с мен?
Не, сър. Само ще загубиш!
Никой не може да го победи в това.
- Той е тигър. -Моля те, млъкни
Имате ли подходяща работа, която да ми дадете?
-Не съм свикнал да седя без работа! - И аз!
Свикнал съм само да бездействам.
Тогава ще измия всички тези превозни средства.
Защо не преосмислиш решението си?
След това го измийте! ще посоча къде е мръсотията!
Вземете вода бързо.
О, Боже!
какво стана какъв е проблемът
Тате, всичко се превръща в голяма бъркотия
Почти стигнахме до завода,
Няколко джипа ни притиснаха в ъгъла.
И отнеха камиона!
Оковаха Шива!
Кои са те, надзорник?
Това беше играта на Kayikka
Търсенето е 1,5 крора!
Ние ще изпълним исканията им.
Нека не си играем с живота на сина ви.
Той е важен за нас
Освен това те не са наясно от нещата в камиона.
Преди да разберат..
какъв е проблемът
Това е стар резултат! Трябва да се уреди
Тъй като сега животът на сина му е застрашен, той си мълчи.
Вие сте виждали само татко в бяла премяна!
В черно облекло.. той изглежда като Яма!
Той ще се върне едва след като види края му.
Иди и го дай.
Татко е свикнал само да взема.
И не дават!
Знам как да си върна това.
тръгвай! Дори и прашинка трябва да падне върху тялото на сина ми.
Къде е моят Mayilvahanam?
Това съм разказвал.
И твоят, и неговият камион синът им е задържан.
Вземете колата.
Ела и ти.
Чакай, и аз идвам.
Моят Майилваханам!
не си отивай
Трябва ли да мия всички превозни средства сам?
Нали каза, че татко няма да върна парите?
Сега какво стана?
Не видя ли парите да стигат до краката ми?
Отиди и кажи на татко Гирия,
Той няма мерителна пръчка за измерване на смелостта на kayikka!
Той го знае добре.
Ние сме стари приятели, нали?
Вземете парите от него.
Доведи сина му.
Развържете го.
давай!!
Бих искал да предложа черен чай, но без захар
Продължавай тогава
В автомобила няма ключове.
да Няма ключове.
Ключовете са в джоба ми.
- Моля, дайте ми. -Не! няма да дам.
Татко не даде ли ритник в гърдите на Башир?
Това ме нарани много.
Като отплата ще взема този камион.
О, не, не е възможно.
Камионът ми принадлежи.
Ако ритникът е вашият проблем, след това ме ритни по гърдите.
И върнете ключовете.
Само с камиона ли ще си тръгнеш?
Тогава какво? Имам нужда от камиона си обратно.
Скъпи, не виждаш ли големите кучета тук?
Ако той отприщи хватката..
Тогава тези кучета ще танцуват на гърдите ви.
Махай се тихо.
Ще отида само ако си върна камиона.
Момчета, уреждайте каквото трябва!
shukur, разби го на пух и прах!
-Ключове! - За съжаление е в джоба ми!
все още имате връзки?
Петият ми брак току-що приключи.
Муруга, ти ми спаси честта!
умно момче! Много много умно!
Ако татко сложи ръцете си на нечие рамо и го хвали,
Тогава това е история. знаеш ли това
съжалявам! Не знам какво CHARlTRAM(HlSTORY) означава!
Са CHARlTRAM(HlSTORY) и CHAARlTRlAM(VlRGlNlTY) едно и също?
какво искаш Попитай ме каквото си пожелаеш?
Просто приемете, че самият Бог се е появил пред теб! така че питайте!
Ще бъде ли достатъчно, ако поискам?
Ще прехвърли ли тази къща на мое име?
ако го разбера, тогава мога да го продам веднага, нали?
Питай, Муруган брато!
да питам ли
Давай напред!
- ще попитам - Хм!
Мога да попитам, нали?
Попитайте!
Моля, дайте работа на малкият ми брат Маникутан!
Нещо грешно ли попитах?
Кажете му да се присъедини към нашата аптека утре.
наистина ли
заплата Rs.40 000/- на месец! достатъчно?
Стига?!!! Нямам думи да изразя!
сър..
господине, Бог ще ви благослови!
Manikuttan получи добро работа - заплата Rs.40000/-
Чувствам се така, сякаш съм изпълнил всичко ангажиментите, които баща ми повери.
аз не знам Чувствам се уплашен!
защо Въпреки външния вид и природата му изглежда като чудовище,
той е добър по душа!
Самото му име звучи гигантски!
ТАТКО ГРИЯ
Той много ме обича!
Пазете се от хора, които показват огромна любов
и хора, които обичат, когато има нужда!
млъкни и спи!
Няма смисъл да говоря с жена родена в гора!
Все едно си роден в центъра на града!
не ми говори
Дори ти не говориш с мен.
Плъх Муруган!
Мисли си, че няма да разбера нищо?
Аз съм глупак, нали?
спи като бивол!
Едва сега разбрах всичко.
Държи се така, сякаш нищо не знае!
Мами ме и спи спокойно!
Ставай, човече!
За да дойда в този град,
и се грижи за съседна къща тук,
толкова много си се потрудил, нали?
Хм! Ех!!
не! защо
пита ме? по дяволите! Не предизвиквай гнева ми.
Какъв е проблемът, татко?
Нямам идея, скъпи!
Гайката на майка ти се разхлаби! Елате да проверим!
Трябва да бъда виновен, че дойдох, разчитайки на него.
за кого говориш какъв е проблемът
Имам нужда и от черен чай.
Нищо за теб!
какво се случва какво ти става
Аз съм този, който направи грешка! Случи се, когато реши да останеш тук!
Кажете го ясно!
аз ще ти кажа
Проблемът е в нашия съсед!
Снощи случайно Видях светлината в банята им.
Каква е нуждата от светлина по това време?
Електричеството е ценно, нали?
Развълнувах се, когато си помислих за това!
За да разбера причината, надникнах!
Бях шокиран!
- Знаеш ли кой беше вътре? - СЗО?
Познайте кой може да е това!
Кажете кой е това!
-Много интимен човек от вас! - Средства?
Означава...човек, който е много, много близо до вас.
Кажи ми кой е това?
Ако ти покажа човека, със сигурност ще ме целунеш по тази буза
Ела братле! сестра също може да дойде.
Разкарай се! по дяволите!
След като видите човека, Ти и сестра ще ме целунете.
Със сигурност ще ви хареса! Виж там.
Джу..Джу..Джули!
Не JU JU Julie, а JULLE!
Не, по-късно!
кога
Ще кажа по-късно! Боже мой!
-Защо си тук? - А?!
-Не...Защо съм тук? - Как?
О, Боже! Защо е тук?
И аз те питам същото. Защо е тук?
аз не знам
Не знаеш, нали?
И двамата играете ли драма? ще ти покажа!
-Махни се! - Какво направих?
така че е вярно, че ти и двамата имат незаконна връзка.
Поисках само целувката! И получих неговия директор!
Не трябва ли да ходиш на работа?
Къпете се и се пригответе!
защо ми крещиш какво направих
Губене на време за ненужни неща!
Приключих с молитвата! Достатъчно е да се изкъпя!
Влез вътре! шива е вътре
Ела брат!
Проверете го отново правилно и изпратете обратна връзка.
- Направи го по-бързо! - Сър, след 5 минути.
Добре, продължавай.
Здравейте, добре дошли!
сър, г-н Маникутан, нашият нов маркетинг мениджър.
И брат му, г-н Муруган.
Той е Dr.subramaniam! Нашият учен.
средства?
изследовател!
о! Изследователят!! Изследовател, брато!
Само съм чувал за Изследовател! Само днес се виждам директно.
Подготвя ли се този изследовател Лекарства за рак от Ганджа..
Тихо! нежно!
Не произнасяйте думата Ganja високо.
Изследователят обаче, има глава пълна с мозък, нали?
Ето защо косата му побеля!
Това е твоята каюта.
Да сър!
Моля, вземете го.
тръгвай! - Ела брат!
Маникута, това твоята каюта ли е?
Да братле!
Ма..
Маникутан!
Братко, това е "Маркетинг мениджър"
Мислех, че е Маникутан.
Седиш на този въртящ се стол! Нека да погледна.
Братко!
какво стана
На мястото на родителите, само ти си там, за да ме благословиш, братко.
Отиваш и сядаш.
ако аз..
Ако стоя тук повече, няма да изглежда добре.
изглежда татко ми се обади!
Той е вътре. ела
Ела Муруга! Моля, седнете.
Не благодаря! ще стоя.
Изсипете колче за Муруган.
не! Не е необходимо!
-Не пиеш ли? - Да.
Той е алкохолик! Той се чувства срамежлив!
Ще му налея.
Ако той започне, дори всички да загубите своите хладнокръвие, пак ще стои като скала!
Хайде, преглътни го!
Той ще го изгълта наведнъж!
познавате ли го
Може да сте чували за него!
Той е Рамая!
Рамая?! Дръж това, моля те.
Не съм виждал дори гората разбойник Veerappan лично.
Нека да погледна ясно!
Чух много за..
..Пулиюрска гора Пулимуруган!
Знаете защо дойде Рамая по целия път до среща с татко?
Той иска услуга от вас!
Услуга, която само Муруган може да направи!
Горският рейнджър Ванатади Рагху Чандран
Никога не се задоволявайте с това, което получава! Алчна измама!
заради него,
моята пратка струва 4 Crores лежи в гората!
Какво представлява пратката?
САНДАЛОВО ДЪРВО
Сега той изхвърли тежки трупи върху моите сандалово дърво
И разположени горски служители с пушки да го пазят!
Наистина е невъзможно да ги преместите!
някак да получа моята пратка извън гората.
Ако направиш тази услуга на Рамая,
В замяна Рамая ще ми достави най-добрата гянджа за лекарство. какво ще кажеш
такива неща са твърде прости за брато, не е ли
- Не!
Досега не съм си позволявал такива неща.
Когато питаш, как мога да откажа?
ще опитам!
Може и да имам нужда от помощта на чичо.
чичо!
племенник!
Пратката си струва 4 Crores на пазара.
Дай ми само 2!
Няма какво да се мисли!
Ще изнеса пратката на Чековия пост. достатъчно?
здравей
какъв е проблемът
някой ни ограби сандаловото дърво
Без съмнение! Това е само той..този Рамая.
търси навсякъде! заобиколете цялата гора!
и всички Проверете публикации!
Пратката не трябва да излиза от гората по някаква причина.
За да стигнете до фабриката за сандалово дърво, пресичането на реката е единственият вариант!
Официалните лица са обкръжени цялата гора.
Как да носите сандалово дърво вън от Чекпоста!
кой ден е днес
Не виждаш ли хора да отиват в Paithamala с кръст и приноси?
Днес е Разпети петък!
Тогава защо се страхуваш?
Господ ще бъде с нас!
''Изкачвайки хълма Малаятур, милиарди хора достигат до там
да те видя лорд Мутапа със златен кръст''
не трябва да излиза от Контролен пост избягва от погледа ни!
''Изкачвайки хълма Малаятур, милиарди хора достигат до там''
„да те видя лорд Мутапа със златен кръст“
Малко наши хора са минали по този път!
Надявам се да не са изгубени!
Не..Просто минаха покрай нас!
Моля, предложете 100 рупии за Господ!
Да са ви простени греховете, ако има такива!
о! 500 рупии?! така че имате много!
Остави ги.
''Изкачване на хълма''
По дяволите с предложението му!
сандалово дърво беше отрязано и трансформиран в дървен кръст!
Боядисах го с катран и промени цвета си!
За потискане на аромата му, Приложено масло от лимонена трева!
Боже мой!
Не го пропускайте! Дръж се здраво така.
Само 1 сред лакхите, ще намерите такъв артикул!
Без майтап, моля!
След гъстата гора на планината Панатади,
Това е Карнатака! някои неща от лъжите на Рамая са там.
Нарязани и сушени!
Достигнете го незабавно до нашата фабрика!
стой здраво! тя ще разбере.
ще се видим лека нощ!
боже!
Майна не е ли там?
а?!
Майна не е ли вътре?
Не съм ли Майна?
Защо си се облякла така?
виждайки този блясък, брато те обърка с Джули!
Само я похвалих!
татко!
Кои дават тази нова рокля и кукла за теб Чаки скъпа?
- Джули, предполагам! - Разкарай се!
чичо!
Чичо й!
Братко!
- Получих първата си заплата! - Дай ми тогава.
Вземете - Дхоти и риза за теб.
чичо!
виж! Manikuttan ми даде дхоти и риза.
ти..!
Чичо, и за теб... малко риза! Няма налични готови за вашия размер.
Запазих роклите за леля и деца също.
Нищо за мен?
защо не Вземете го!
Пинт ли е?
добре!
Не питие! Това е спрей за тяло.
Чуждестранен алкохол?
ароматен парфюм! виж!
О, разбирам! ако бях изял това, стомахът ми щеше да мирише на аромат!
Движи се.
Какво, по дяволите, пръскаш?
Нека дивата миризма изчезне!
чичо!
Остави ме, няма да идвам.
какво си намислил
Чичо, погледни ни.
Нашата битка приключи!
как е това
Изглежда прилично!
- Изглеждаш добре само в това старо диво облекло. - Ти!
Какво стана, чичо?
да се върна ли
Защо изведнъж?
Не спиш ли без да чуеш писъците на този старец?
Не това. Искам да видя децата си.
-За да видя децата или за увеличаване на техния брой? - Тихо!
Не искаш ли да се върнеш?
Определено!
Това не е ли нашата почва?
Как мога да дойда без да изляза на казус и проблеми?
- Вярно! - Татко обеща да разреши всичките ми проблеми.
Добре, чичо!
кой си ти остави ме!
Бягайте и избягайте.
-Бягай бързо - Оставете ме, казвам.
- Опитайте се да избягате! - Кои сте вие, момчета?
Остави ме, моля те.
какво стана
От кого има да спасява животи раиран тигър в отсъствието на Муруган?
Загубих твърде много животи!
Най-накрая, спазвайки заповедта на правителството, Рейнджърът отиде да лови Тигър!
Правителството не ни е изпратило тук с пушки за Муруган на лов!
Достатъчен съм за това! Хайде търсете!
Бягай..Бягай...Бързо!
Влез вътре! бързо!
затвори бързо вратата!
Хей..Не слизай. Погледни надолу!
не!
Цял жител на Пулюр, включително Деца, имайте само една молитва - МУРУГАН!
Къде е той сега?
Имате ли новини за него?
той..
аз не знам
Няма новини за него.
Той със сигурност ще се върне!
Ако сърцето на Пулиюр се свие, Муруган ще може да го усети.
Не продължавай да се тревожиш така.
Вашият проблем е и мой проблем!
където и да е, Ще ви върна Маникутан.
От Manjeswaram до Bandadukka, нито една банда не е наясно с този проблем.
Или това може да е някое аутсайдер от Мангалор?
Manikuttan е отведен във фабрика за кашу в маршрут Мюлери, Черкулам!
Работниците, които отидоха в доставете товара видях това.
така че е HlM! Черкулам Кадер!
Ако Kayikka е отвлякъл Manikuttan,
тогава трябва да е отмъщение срещу Муруган,
..за това, че го биеш на територията му.
Вземете целия ни народ! Искам Маникутан преди здрач!
Няма нужда.
аз ще отида.
Искат само мен, нали?
Кажете ми мястото!
о! Добре дошла Муруга!
Разпитвахме Manikuttan в детайли.
Моля, оставете го! Искаш само мен, нали?
да
В присъствието на горски служители и всички включително и мен,
Този Пулюр браво, бърза с Ганджа като ураган!
Моля, седнете, Муруга!
седни, човече!
Ти направи всички тези престъпления, само за негово добро, нали?
Тогава как ще го пощадя? Пий вода!
Маникутан е невинен! Той нищо не знае.
Вярно е, че не знае нищо!
а ти
За този, за когото си готов да поеме всеки риск и да обича толкова много -
Татко Гирия!!!...
Какво знаеш за него?
Тичах отзад него за последните 14 месеца!
Татко, който порасна след изнудване за пари и злодейство,
знаете ли за какъв бизнес,
той се заселил в ситагол пресичане на Manjeshwaram?
В булото на аюрведическата фабрика,
започна да се приготвя Наркотиците се варят Ганджа!
No.1 Hash Oil!
Във воала на аюрведичните продукти, той е пренесъл тези наркотици,
пресичайки Мангалор и Гоа,
това Girija Pharmaceuticals, завладява и външния пазар.
Маркетинг мениджър на тази компания е твоят брат Маникутан!
сър, наистина не сме наясно с нищо.
Той ни каза, това е за приготвяне на лекарства за рак!
Лекарства за рак?!
- така ли е? - Да!
Дори те спечелиха доверието на MBA държател Manikuttan с тяхната фалшива история!
Когато стигнах Пулиюр гора онзи ден,
ти повярва, че съм дошъл да те арестувам за нападение на Рейнджър.
Накара те да повярваш!
Това беше техният номер! Измама!
Всъщност онзи ден бях всъщност зад лобито на Ганджа,
и не в нужда от теб Муруган!
Ако заведа този случай сега,
ти и брат ти дори няма да получи гаранция!
Но аз ще те спася.
В замяна трябва да ми направиш услуга.
В булото на аюрведическата фабрика,
никой не знае къде е татко Гирия укрили наркотиците!
Нямам ли нужда от безупречен доказателства при ареста?
Затова разберете къде той е скрил дрогата!
Само ти можеш да го направиш, Муруган!
ако ми направиш тази услуга,
И двете ви имена няма да се появи във FlR.
заблуждаваме се.
Момчетата на Каяйка не са отвлекли Маникутан.
Беше полиция!
Муруган повали полицаите и спаси брат си!
попитах аз
Приети са двама полицаи в многопрофилна болница.
Хм!
Муруган?
Чака долу с брат си!
Какво стана, Муруган?
Когато отидох там, имаше пълна полиция.
Говорейки глупости и безсмислени неща, биеха го!
Казват, не се готвим всяко лекарство в нашата фабрика.
Приготвяне на Ganja...нещо другото е готово!
как се казва това
малко хеш масло!
Но аз им казах, че това са лекарства за рак!
Но те не повярваха!
Най-накрая ги победих всичките на каша и го доведе.
Ще ни вкара ли в беда?
Не, тръгвай!
Аз ще се справя с това.
Ела!
Какво казваш, татко?
Ако ме помолите да преместя нещата веднага, къде да се преместя?
Полицията все още не е наясно къде са нещата!
Ако го знаеха,
Не преди Маникутан,
Полицията щеше да стои в този преден двор
Добре, че нещата не бяха съхранявани във фабриката!
но..
Опасно е да се пази вече е в ръцете ни.
Говорих с англичани
те ще кацнат преди обяд до Мангалор от Гоа!
Дотогава нещата трябва да стигне до Мангалор...
изпрати го в камиона на Муруган.
Не се съгласяваш с това.
Някъде може да надуши измама!
Муруган не бива да знае това!
ще ви даде още един шанс!
На кого изпратихте тези изображения?
-Здрасти братле! - Къде е началникът?
Горе!
Какво е всичко това, Шива?
Предателство!
Няма прошка за това сам в този бизнес!
Какво предателство?
Той ми е приятел!
Тогава го попитайте при кого той изпрати визуалните изображения!
Никога няма да разкрия!
шива..не..
Не..Шива..Моля те.
Моля те, изслушай ме, Шива.
Ще го накарам да разлее чашата!
Без Шива! Маникутан се забърка в това само заради думите ми!
Ела, Муруга! седнете.
Паркирах камиона долу.
Аюрведа лекарства пакети ще бъдат натоварен във вашия камион.
Стигнете до Мангалор веднага.
Нашите момчета ще бъдат там.
Това са подробности за продукта!
и това е хартия за продажба!
-покажете го в контролния пост. - Добре!
подозирам, че има предател в нашата група!
Шива се занимава с него! Сега ще се върна.
Убий го.
Братко!
Не...Не..моля!
Братко!
О, не...Братко..
Братко!
Не го оставяй.
затвори.
Братко!
Пуснете пистолета си.
Огън!
глупости! Хвани ги!
сър..л..
Аз ще се погрижа за това. Веднага бягаш в Пулююр.
какво стана
ПЪЛМУРУГАН
Научих всичко, което исках да знам.
Нека се върне, татко!
Ще го довърша пред теб.
Защо всички вие..
..изпрати ме оттук?
Страхувайки се, че животът ми ще бъде в опасност в тази гора!
Сега разбрах, чичо!
Не са животните в гората,
Но хората, които са най-опасните врагове!
Можем да идентифицираме враговете в гората,
изправете се срещу тях и ги победете!
Но ние трябва да се страхуваме от човешки същества тук!
Те ще ни обичат..
..събудете повече желания в нас.
Но докато обичаш отпред, тяхното намерение ще бъде да ударят нож в гърба!
Никога не съм мислил така, Муруган.
Нека Майна не знае нищо.
тя мисли Manikuttan претърпя катастрофа с джип.
О, моя Муруга! Къде бяхте тези много дни?
Тигър отново влезе в селото.
раиран тигър отне 7 живота в рамките на един месец!
Търсихме ви интензивно!
Как да ви информираме без знаейки къде си бил?!
Моят внук Мутумани..
Очите ми не се задоволяват да я видя...
Снощи тигърът я отне и нея.
Не съм те информирал нарочно
Ако знаехте, че Тигър влезе в селото,
няма да си спокоен!
за какво си мислиш
Отново реши да убие Тигъра?
виж, аз и детето ми имаме никой друг освен теб.
Моля, обърнете внимание на думите ми!
Как можа да говориш така, Майна?
тя беше само на възрастта на Чаки...
... внукът на Мупан!
Ако беше за нашето дете,
ще можеш ли да го търпиш
Не, няма да ти позволя.
-Тигър нападна саши! - Ех!
Беше на косъм!
Сега разбирам, Муруга.
Да убиеш тигъра, горския отдел пушката няма да е достатъчна.
Точно така, сър! Тази пушка не е достатъчна.
За да ловуваш тигър, човек трябва да бъде наясно с гората!
трябва да може да проследява следвайки отпечатъците му
Ако ушите са наострени, разстоянието на тигъра може да се измери!
Единственият способен ЧОВЕК да го направиш в Puliyur е..
Моят МУРУГАН!
Сега разбрах защо много те хвалят хората!
Това е заповедта PCCF за ловецът да убие тигъра!
Трябва да защитите това село!
Само ти можеш да го направиш!
СЗО?
Татко...татко Гирия!
Накара ни да кажем, че животът ви е в опасност!
Чемба, не ни бъркай! кажи ни какъв е проблемът
аз не знам Рамая ме помоли да те доведа.
Балараман?! Силата на Муруган!
Като Балараман към бог Кришна, нали?
Но животът ти е твърде кратък, Балараман!
искам те!
Муруган трябва да знае за пристигането на татко!
Вие сте поканата за него.
пратеник!
Той също!
Баларамета!
Това, което каза, е правилно, Мупан!
враг..
..Тигър или човек - който и да е!
трябва да отиде и да убие в неговата бърлога!
Това е законът на гората!
С мозък на всичките 6 глави и сила,
той е Арумугам с шест лица!
Той ще дойде да търси плячката!
Да разбие всичките му 6 глави на парчета,
Наех гръмотевични ловци отвън.
Знам, Муруган!
Вие сте на лов за спасяване живота на скъпите, нали?
Не съм убил сина ви.
Сам си изкопа гроба.
Аз съм Губещият!
Ти също трябва да почувстваш болката му, Муруган!
Не губете време!